＝寫在最前面（Shine的碎碎念）＝
「是怎麼樣的歷史事件，成就了美國成為世界第一強國？」這是來到這個景點時，我心頭浮現的第一個想法。
我想，簽署《獨立宣言》絕對是關鍵性的事件之一，而獨立宮正是發生這個事件的地點。
讓我詳述如下：
走了一圈獨立宮的導覽，來到當年簽署《獨立宣言》和憲法的會議室，彷彿還感受到當年，因為他們做下這麼重要的決定，美國從此走向一個自由民主的國家。以下這兩段話即為獨立宣言中令我印象深刻的部分：
《獨立宣言》首先闡明人人生而平等，具有追求幸福與自由的天賦權利。《宣言》說：「我們認為這些真理是不辯自明的：人人生而平等，造物主賦予他們若干不可割讓的權利，其中包括生命、自由和追求幸福的權利。」（「We hold these truths to be sacred and undeniable; that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive right inherent and inalienable, among which are the preservation of life, and liberty, and the pursuit of happiness.」）
這段話被認為是《獨立宣言》全文的精髓之處。它為人權奠下基調，說明人類具有平等和自由的天賦權利。
《獨立宣言》還提出了「主權在民」的思想，明確指出政府的權力來自人民，人民有權變更政府。宣言說：「為了保障這些權利，人類才在他們之間建立政府，而政府之正當權力，是經被治理者的同意而產生的。當任何形式的政府對這些目標具破壞作用時，人民便有權力改變或廢除它，以建立一個新的政府；……」（That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, --That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, ……）
資料來源：http://hk.epochtimes.com/6/7/11/27143.htm
＝以下是歷史及景點簡介＝
來到美國賓州的費城，獨立宮（Independence Hall）絕對是此行最重要的景點之一。
而提到獨立宮之前，大家一定要先了解費城這個城市的背景。
根據wiki的資料描述，費城是美國最老、最具歷史意義的城市，它在美國史上有非常重要的地位。在十八世紀時，費城是美國第二大城與人口最多的城市，在當時，它的政治與社會重要性超過紐約與波士頓，班傑明·富蘭克林對費城的興起貢獻良多。資料來源：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%BB%E5%9F%8E
「是怎麼樣的歷史事件，成就了美國成為世界第一強國？」這是來到這個景點時，我心頭浮現的第一個想法。
我想，簽署《獨立宣言》絕對是關鍵性的事件之一，而獨立宮正是發生這個事件的地點。
讓我詳述如下：
走了一圈獨立宮的導覽，來到當年簽署《獨立宣言》和憲法的會議室，彷彿還感受到當年，因為他們做下這麼重要的決定，美國從此走向一個自由民主的國家。以下這兩段話即為獨立宣言中令我印象深刻的部分：
《獨立宣言》首先闡明人人生而平等，具有追求幸福與自由的天賦權利。《宣言》說：「我們認為這些真理是不辯自明的：人人生而平等，造物主賦予他們若干不可割讓的權利，其中包括生命、自由和追求幸福的權利。」（「We hold these truths to be sacred and undeniable; that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive right inherent and inalienable, among which are the preservation of life, and liberty, and the pursuit of happiness.」）
這段話被認為是《獨立宣言》全文的精髓之處。它為人權奠下基調，說明人類具有平等和自由的天賦權利。
《獨立宣言》還提出了「主權在民」的思想，明確指出政府的權力來自人民，人民有權變更政府。宣言說：「為了保障這些權利，人類才在他們之間建立政府，而政府之正當權力，是經被治理者的同意而產生的。當任何形式的政府對這些目標具破壞作用時，人民便有權力改變或廢除它，以建立一個新的政府；……」（That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, --That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, ……）
資料來源：http://hk.epochtimes.com/6/7/11/27143.htm
＝以下是歷史及景點簡介＝
來到美國賓州的費城，獨立宮（Independence Hall）絕對是此行最重要的景點之一。
而提到獨立宮之前，大家一定要先了解費城這個城市的背景。
根據wiki的資料描述，費城是美國最老、最具歷史意義的城市，它在美國史上有非常重要的地位。在十八世紀時，費城是美國第二大城與人口最多的城市，在當時，它的政治與社會重要性超過紐約與波士頓，班傑明·富蘭克林對費城的興起貢獻良多。資料來源：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%BB%E5%9F%8E
1787年，美國憲法也在此地制定。
1790年到1800年費城作為美國首都的這段期間，該建築是美國國會的所在地。
走進獨立宮一樓的會議室，是《獨立宣言》和憲法的簽署地。
當年華盛頓將軍、富蘭克林、傑弗遜、各州代表坐過的桌子、椅子，用來簽名的鵝毛筆、墨水，華盛頓當時宣讀《獨立宣言》的會議室前台等等都以當年的原始狀態呈現在我們面前。資料來源：
http://www.hudong.com/wiki/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%AE%AB
當年華盛頓將軍、富蘭克林、傑弗遜、各州代表坐過的桌子、椅子，用來簽名的鵝毛筆、墨水，華盛頓當時宣讀《獨立宣言》的會議室前台等等都以當年的原始狀態呈現在我們面前。資料來源：
http://www.hudong.com/wiki/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%AE%AB
參觀獨立宮是免費的，但是必須先到Visitor Center（左圖）領取參觀的門票，工作人員會幫你安排參加一個解說團，由專業解說員帶領大家一起參觀獨立宮。但如果是假日前往的話，建議中午之前早一點去拿票，太晚恐怕票就發完囉！
此外，電影國家寶藏也有在此取景，要來參觀之前也可以先複習一下電影，感覺會更有fu喔！
在此就幫大家複習一下重要場景，上面的這張照片，就是電影「國家寶藏」第一集中主角已經把獨立宣言偷到手之後，他們就去Franklin Institute抄字碼，（Franklin Institute這個地點之後本站另會有專文介紹），結果發現答案是在獨立宮；於是，他們就到獨立宮後上了這個鐘樓，看到幾點幾分鐘，影子指的是某塊磚，然後從那塊磚裡找到3D眼鏡(此眼鏡可以用看獨立宣言背面)，但是壞人馬上就追上來...
劇照來源：http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=still&filmid=fnen40368891&pid=S-fnen4036889109
所以，如果來到這裡，別忘了抬頭看一下這個電影場景喔！
文末特別感謝：攝影師Johnson提供本文精彩的照片。
在此就幫大家複習一下重要場景，上面的這張照片，就是電影「國家寶藏」第一集中主角已經把獨立宣言偷到手之後，他們就去Franklin Institute抄字碼，（Franklin Institute這個地點之後本站另會有專文介紹），結果發現答案是在獨立宮；於是，他們就到獨立宮後上了這個鐘樓，看到幾點幾分鐘，影子指的是某塊磚，然後從那塊磚裡找到3D眼鏡(此眼鏡可以用看獨立宣言背面)，但是壞人馬上就追上來...劇照來源：http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=still&filmid=fnen40368891&pid=S-fnen4036889109
所以，如果來到這裡，別忘了抬頭看一下這個電影場景喔！
文末特別感謝：攝影師Johnson提供本文精彩的照片。
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete