Friday, October 14, 2011

〔美國趴趴走〕費城自由鐘

來到費城這麼有歷史意義的城市,造訪自由鐘跟獨立宮一樣,是必到的景點之一


但是,Shine提醒大家千萬別跟自由鐘拍完就匆匆離開,在此大推自由鐘展館裡的影片!!
好看!!必看!!



以下且讓我細細道來自由鐘的歷史和參觀心得~




1751年,賓州州議會從英國訂購了這口鐘,做好後運到賓州試鐘的時候出現了裂紋,於是賓州州議會要求鑄鐘廠替換一個新鐘,由費城的John Dock PassJohn Stow的重新鑄造,這兩個人的姓氏(Pass and Stow)被刻在鐘的銘文上。
插播一下:國家寶藏電影裡小孩幫尼卡拉斯凱吉的同伴到Franklin Institute抄字碼,內容為「The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow」,尼卡拉斯凱吉的同伴喃喃自語說Pass and what? 然後抬頭一看到公車上的自由鐘觀光廣告突然恍然大悟,Pass and Stow」就是這兩個重新鑄造自由鐘的人啦!仔細看下圖喔!在裂痕的正上方!
自由鐘最上頭兩圈刻的字中文翻譯過來是「宣告自由,遍及全國,家喻戶曉。」即PROCLAIM LIBERTY THROUGHOUT ALL THE LAND UNTO ALL THE INHABITANTS THEREOF LEV. XXV. V X.
BY ORDER OF THE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF PENSYLVANIA FOR THE STATE HOUSE IN PHILAD
這就要說到當年PassStow在合金中添加了銅來鑄造該鐘,但是聲音並不理想。然後他們兩人又重新鑄造了一個鐘,第三個鐘於17536月就被掛在議會大廈的尖塔里。結果1835年在為約翰·馬歇爾首席大法官舉行殯葬儀禮時敲鐘而再次開裂。1846年為紀念華盛頓總統的誕辰鳴鐘慶祝時,遭到嚴重破裂,發聲嘶啞。雖幾度企圖修復裂縫,都無結果。此後大鐘便停止使用。


但前來參觀的人很多,於是便送到各地展覽。1885年首先送到紐奧良及南方各州首府陳列。1893年運到芝加哥,1895年運到亞特蘭大,1902年到查理斯頓,1903年到波士頓展出。1915年運到西海岸的舊金山,但每次搬運,都使鐘的裂縫增大,獨立宮管理委員會決定不再運至外州巡迴展覽。197611起移到上述玻璃房內。


但為什麼Shine會大推自由鐘展館裡的影片呢?

話說在我和好友Joyce第一次前往這裡參觀時,腳剛好走累了,便坐在裡頭的椅子上觀賞起介紹短片,沒想到,影片內容不但介紹自由鐘的歷史,更有當年珍貴的演講鏡頭,高喊著Let freedom ring!!!當下突然觸動內心深處的共鳴--自由民主是多麼可貴啊!這也是為什麼美國人當年要巡迴展覽自由鐘鼓舞人心的目的,也推薦到此一遊的你千萬別錯過這段影片喔!
文末感謝攝影師Johnson提供的一些照片喔!在此推薦攝影師Johnson的照片網址,請按這裡-->http://www.wretch.cc/album/album.php?id=chlu&book=136&page=7

No comments:

Post a Comment